Abstract: Das 1971 stillgelegte Uran- und Kupferbergwerk Rum Jungle kontaminierte durch aus dem Bergbau, der Aufbereitung und der Haufenlaugung resultierende saure Grubenwässer das Grundwasser und die Vorfluter. Die von 1983 bis 1986 durchgeführten Sanierungsarbeiten werden ausführlich unter Angabe der zeitlichen Veränderung der Meßwerte für den Schadstoffaustrag beschrieben. Das anschließend (bis 1993) realisierte Monitoringprogramm (mit staatlich gestützten Forschungsaktivitäten) zeigte, daß die Sanierung erfolgreich abgeschlossen worden war und alle Anforderungen erfüllte. Gegenwärtig ist ein neues Forschungsprogramm für weitere 5 Jahre angelaufen, bei dem es vorrangig darum geht, eine Quantifizierung der Schadstoffgenerierungsmengen und der Schadstoffbelastung zu erreichen sowie die Transportmechanismen zu untersuchen.

Abstract: Nach einer Definition der Wetlands wird ihre zunehmende Bedeutung als kostengünstige, ästhetische und nahezu wartungslose Alternative zur chemischen Aufbereitung saurer und schwermetallbelasteter Grubenwässer erläutert. Es werden die physikalischen Voraussetzungen behandelt und unter Bezugnahme auf ein umfangreiches Schrifttum die chemischen und mikrobiologischen Prozesse, die in Wetlands ablaufen, tabellarisch aufgelistet und detailliert unter Angabe der möglichen Reaktionen erläutert. Anschließend werden der Aufbau und die Funktionsweise der einzelnen Komponenten eines Wetlandsystems vorgestellt und die unterschiedlichen Typen der möglichen Ausführungsvarianten erläutert, was durch bildliche Darstellungen illustriert wird. Es wird ein Überblick zur Anwendung von Wetlands in Australien vermittelt. Die bei diesen Anwendungsfällen erzielten Ergebnisse werden diskutiert. Es werden Hinweise zur Planung sowie zur Anordnung der Wetlands gegeben, die auch grobe Kostenabschätzungen enthalten.