Abstract: In Tontagebauen sammelt man die durch Tonteilchen verunreinigten Niederschlagsmengen am tiefsten Punkt des Tagebaus und pumpt sie zur Reinigung ab, bevor sie dem normalen Wasserkreislauf wieder zugeführt werden. Die sedimentative Reinigung geschieht durch Tagebausumpf, Beruhigungsbecken und Absetzbecken mit Gegenstromprinzip. Im Tagebau Ludwig Hirsch der Firma Fuchs treten saubere, klare Niederschlagswässer oberflächennah am Tagebaurand aus. Sie werden zwischenzeitlich in Betonschächten gefaßt und über den nahen Vorfluter einem Gewässer dritter Ordnung zugeleitet. Damit werden die Erosion der Tagebauböschung verhindert, der Zentralsumpf entlastet und die Verschleißkosten an Pumpen reduziert. Die Pumpenschächte des Klarwassers werden in die Rückverfüllung eingebunden und so ausgebaut, daß langfristig ein störungsfreies Zufließen gewährleistet ist. Zum Schluß der Rekultivierung werden sie verfüllt.